端折る

はしょる【端折る】(хасёру)

1) подобрать, подогнуть (края одежды);

着物を端折って歩く идти, подобрав (подоткнув) подол кимоно́;

2) сокращать, пропускать (напр. при чтении);

端折って話せば короче говоря, говоря в двух словах;

端折って読む читать, перескакивая с одного [места] на другое (с пятого на десятое); пробегать глазами (книгу, письмо).

  端折る はしおる【端折る】(хасиору)

см. はしょる.

  端折る つまおる【端折る】(цумаору)

отгибать край.